English below
Omvising i Salhus Tricotagefabrik med fokus på maskiner og produksjon søndag 3. mars kl. 12.00.
Omvisinga vil bli oversatt til ukrainsk.
Etter omvisinga blir det presentasjon av korleis ei gruppe private personer har tatt på seg ansvaret med å samle inn ein halv million kroner for å donere ein TC2 digitalstyrt vevstol til kunstakademiet i Lviv.
Vevstolen vil løfte tekstilutdanninga i Ukraina til internasjonalt toppnivå, noko som er viktig i Ukraina si gjenoppbygging. Vevstolen vil også gje positive verknader inn mot terapi og næringsutvikling. Knut Vindenes vil seie litt om prosjektet.
Billettinntektene frå omvisinga vil gå til nemnte prosjekt, som har fått namnet «Tekstilløft for Ukraina».
English:
Guided tour at Salhus Tricotagefabrik with focus on machines and production Sunday 3rd March at 12 a.m.
The guided tour will be translated into Ukranian.
After the guided tour there will be a presentation of how a group of individuals have taken the responsibility to collect half a million NOK to donate a TC2 weaving loom to the Lviv National Academy of Arts.
The weaving loom will lift the textile education in Ukraine to an international top level, and this is important for the Ukraine rebuild. The weaving loom will also contribute to arts therapy and it will be used to provide local textile designs for the furniture industry in the Lviv region. Knut Vindenes will present the project.
The ticket revenues from the guided tour will be donated to this project.